ÁNCASH: Libro sobre muerte de sacerdotes polacos en Pariacoto fue traducido a 4 idiomas

Agosto del año 1991 fue la fecha en que asesinaron a los párrocos franciscanos polacos Michael Tomaszek y Zbigniew Strazalkowski en Pariacoto, el mes de agosto del año 2015 se publicó "La pasión de Miguel y Zbigniew" y agosto del 2020 es también cuando el periodista ancashino Alex Cordero Cuisano, ha recibido la noticia que el libro de su autoría ha sido traducido al idioma polaco y a otros tres idiomas extranjeros.

"Agradecido con la Editorial Franciscana de Polonia por la traducción de "La Pasión de Miguel y Zbigniew" a cuatro idiomas. Los mártires beatos Miguel y Zbigniew siguen bendiciéndonos" escribió al respecto brevemente en su cuenta de Facebook.

Con la traducción del libro la población de Polonia tendrá la ocasión de conocer la labor religiosa y social de los párrocos franciscanos Michael Tomaszek y Zbigniew Strazalkowski e igualmente los momentos del secuestro y asesinato del que fueron víctimas por parte de terroristas de Sendero Luminoso que en agosto del año 91 tomaron el pueblo de Pariacoto (Huaraz- Áncash).

La traducción se cumple conforme al ofrecimiento que en su momento le hiciera a Alex Cordero Jan Hruszowiec, representante de la Congregación Franciscana de los Hermanos Menores Conventuales de Cracovia (Polonia) cuando le solicitó la autorización del caso.

Los jóvenes sacerdotes víctimas de la demencia terrorista liderado por el criminal Abimael Guzmán Reynoso (preso en la actualidad) fueron muy estimados en Pariacoto por la notable labor social cumplida en favor de los pobladores y también son recordados por la defensa de su fe católica en plena época del terrorismo. 

Se recuerda que en diciembre del año 2015 ambos religiosos junto con el también asesinado Padre Alessandro Dordi (párroco de Santa) a manos de terroristas, se convirtieron en los primeros beatos y mártires de la fe en una solemne ceremonia cumplida en el estadio Centenario "Manuel Rivera Sánchez" de Chimbote.